Ex: Viele Leute warteten an der Bushaltestelle. Beaucoup de gens attendaient à l'arrêt du bus.
Ich wünsche dir viel Glück. Je te souhaite beaucoup de bonheur. (viel au singulier)

Une autre traduction de "beaucoup" mais plus rare est "mancher, manche, manches plur. manche).
Ce mot (employé au singulier ou surtout au pluriel) peut se traduire par "beaucoup", "plus d'un", "quelques", "plusieurs", "maint".

Ex : Manche Leute haben schon gewonnen. Quelques uns ont déjà gagné.